読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

饅頭こわい お茶こわい

本好きのただの日記。こわいこわいで食べ放題。

きかんしゃトーマス 挿入歌「じこはおこるさ」のシュールさったら

うちには2歳の息子がいるのだが、世の2歳児男子の例にもれず乗り物が大好きでトミカやプラレールは増える一方だ。特にトーマスが大好きで、朝起きると「あいぱっとはどこだ?」とうろうろ探しまわり、放っておくと一日中ipadでトーマス関連の動画を見ている。最近お気に入りを見つけたらしくかなりヘビーにローテーションしているようだ。その動画を覗き見てぶったまげたので紹介したい。

 


12. Accidents Will Happen - YouTube

 

きかんしゃトーマス挿入歌。うちの息子は1日に20回はこの曲関連の動画を見ているんだけど、なんとなくわかってしまったのだ、気持ちが。

なんだろな この中毒性は!

この曲を使ったMADがかなり作られているようで、特に息子のお気に入りなのがこちら。670万回以上再生されている人気の動画で素晴らしいセンスよ。

 


プラレール きかんしゃトーマス じこはおこるさ (Thomas) - YouTube

 

原曲の英語版も楽しいけど、日本語訳がまた素敵すぎるので歌詞をのっけとく。ゴードンの歌声と終盤のパーシーのセリフが最高さほーら!

 

 

 

スリルなんてちょっとなら楽しみさ

でもイライラすると事故が起きる

へっちゃらさ なんて知らん顔して

走っているとそんな時

事故がほら起きるよ いきなり来る

調子のってやってるとバチがあたる

事故がほら 起きるよ

いい気になってると

そうさ よそ見してるその時に

事故は起きるものさ

 

思いつきでやると きっと 失敗するよ

幸運の女神は気まぐれだから

ウキウキしてると真っ逆さま

忘れないで 気を付けてね いつだって

事故がほら起きるよ 突然さ

運がない時はしょうがない

なんとかしよう

事故がもし起きたら

落ち込まないで

うまくやれるようにがんばろうよ

事故は起きるものさ

 

標識はいくつもあるのにさ

大事なものばかり見落とすね

そんな時必ずやってくる

二度とやらなければいいけど

 

事故がほら起きるよ いきなり来る

調子のってやってると

バチがあたる

事故がほら起きるよ

いい気になってると

そうさ、よそ見してるその時に

事故は起きるものさ

 

事故がほら起きるよ 突然さ

運がない時はしょうがない

なんとかしよう

事故がもし起きたら

落ち込まないで

「まあ自信過剰だと集中力なんてたいがい散漫になっちゃうからね」

事故だ 事故だ

忘れてると事故は起こるさ

ほーら!

 

 

 

聴きました?この壮大なエンディング。説教臭い歌詞にミュージカルみたいな壮大な音をつけるとこんなにも楽しい曲になるなんて。子どもと一緒にいろいろ動画を観てるうちについつい思っちゃったんだよね。うちもプラレールでこんな動画作ってみたいって。

 

それにしても何でトーマスってこんなに子どもに人気があるんだろうか。全くもってかわいいキャラクターではないし、ストーリーも子どもが観てそんなに面白いものでもなさそうなのに。

ちなみにうちの子は1歳になる前にトーマスが好きになっていた。電車や機関車が何かということを理解するより先にトーマス好きになっていたということだ。恐るべしはトーマスの魅力よ。

 

 

 

 

このお話はトーマスこわい、事故こわいというお話でした。